There is no time to lose

There is no time to lose, either.

再说, 这又是刻不容缓的事.

" There is no time to lose if we are to prevent the epidemic in Asia from spinning out of control," Mr Annan warned during the opening ceremony of an international Aids conference in Bangkok.

“如果我们想要防止亚洲艾滋病疫情失控，就不能耽误时间，”安南先生在出席曼谷召开的一次国际艾滋病大会开幕式上警告说。

There is no time to lose. The fresh tofu will quickly turn sour. It means Wang has to work very quickly without rest.

如果不抓紧时间，新鲜的豆腐很快就会变馊，这意味着她必须包得飞快，并且没有时间休息。

Therefore, for developing countries to be successful in playing the globalization game, there is no time to lose.

所以，发展中国家要在这场全球化的游戏中取胜，不能再丢失时间了。

Egypt has said there is no time to lose in the search for a Middle East settlement.

埃及称寻求中东和解刻不容缓。

He said the situation on the ground is dangerous and that there is no time to lose in reaching an agreement.

他表示，由于那里的情势十分危险，为了达成一项协议，没有时间去浪费。

After the Olympics, both sides should work towards such a deal. There is no time to lose.

时不可待，在奥运会之后，双方都应该朝这样的协议共同努力。

There is no time to lose. I want us to take advantage of this new spirit. Don't let us waste this victory merely in ringing joybells.

时不我待，希望大家利用这种新的精神，不要在报喜的钟声中把到手的胜利白白断送掉。

If the train leaves at eight thirty, there is no time to lose.

火车如果是八点半开，我们得抓紧时间了。

There is no time to lose.

没有时间可以浪费。

It has become abundantly clear that there is no time to lose.

事情已十分明显，不能耽误时间。